Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

2018臺灣有機天然小農於8/29-8/31香港有機天然展盛大展出!(下)

由 暢誌文化《有機誌》所籌組的2018香港天然有機展,因應市場需求及產業升級和外銷市場之打開下,有機天然產業之各方企業,無不有志一同的集結成軍要向香港進軍,不僅試水溫也向亞洲市場發出邀請,這也是繼2015年上海有機之後,臺灣有機天然產業再一次團結組團參加香港天然有機展,以展現在臺努力多年後的成績。

原力出列!

以下就是關於五家由原住民所組成參展之公司特別介紹,有社團法人台灣原住民族學院促進會、達保企業社、有限責任花蓮縣原住民有機農場生產合作社、限責任屏東縣原住民泰武咖啡生產合作社、呈育整合行銷股份有限公司等原住民有機團體,共同參與此次盛會。

 

參展單位簡介

ka^so’ay 呷所愛,阿美語,意思是很美味、很可口

「Ka^so’ay」在阿美族語中有「最美味的」意涵,我們期望運用來自大地的珍貴食材,將原住民族豐厚的美食文化與智慧重現,讓來自大自然的禮物幻化成健康又美味的料理。

將原住民族最天然、最健康的在地食材,呈現給您,讓您品味「Ka^so’ay館」獨一無二的原民風味,促使每一分努力耕耘的用心,得以用原鄉最親切的味道深深感動及傳遞原鄉風貌,品嚐「部落‧好食光」。

 

參展攤位編號K37A  

有限責任屏東縣原住民泰武咖啡生產合作社

PINGTUNG INDIGENOUS PEOPLE’S TAIWU COFFEE PRODUCTION COOPERATIVES

 

“Ping-tung Indigenous People’s Taiwu Coffee Production Co-operatives” is established in Taiwu, where is the largest place of origin of organic coffee. It is also the first Coffee Production Co-operatives with well equipped and organic processing venue in Taiwan. We expect that Taiwu Coffee can be in line with international so that more people can know the well coffee from Taiwan

「屏東縣原住民泰武咖啡生產合作社」成立於全台有機咖啡種植面積最大的產區-泰武鄉,並設有全台首座符合國際精品咖啡認證的加工場域,期盼泰武咖啡能與國際接軌,讓更多人能認識來自臺灣在地的好咖啡。Hot Product: Taiwu Classic Drip Coffee The Organic Drip Coffee

2018 iTQi Superior Taste Award with 2 Golden Stars The purest flavor of Taiwu coffee appears in the simplest. Around City Roast, the taste of Taiwu Classic Drip Coffee is clean, soft, lightly acidic and well-balanced.

榮獲2018 iTQi國際風味品質風味絕佳2星獎飽滿的醇厚度,入口草本植物香氣濃烈,中段轉為焦糖香並帶烤甘蔗香甜,尾段咖啡酒香氣襯托苦甜巧克力餘韻

參展攤位編號K37B

呈育整合行銷有限公司

CHENG YU INTEGRATED MARKETING CO., LTD.

“Balay’s Life” is a community organized by a group of youths who concern about community and tribal agriculture. The several-year local cultivation has people understand that “the best way to solve problems in mainstream society and mainstream economy is to help oneself”. The principle of cooperation and equal, just, and self-help spirits are the basis of the main ideas.「巴萊生活」是由一群關心社區部落農產業議題的青年所發起組成的社群組織。多年在地耕耘的結果,讓我們知道 「主流社會與主流經濟上的問題需解決,最好的方式就是自己幫助自己」。依據合作原理及平等、公正與自助互助精神作為中心思想基礎。

Hot Product: Balay’s Life tea

Tea produced by Balay’s Life is the high-quality high-mountain Oolong tea in Hehuan Mountain, Renai Township, with the satellite measurement elevation 1200-2150 meters. The fermentation and production of tea are strictly controlled to present the flavor characteristics of high-mountain tea in Taiwan. The unique taste leads to endless aftertaste.

巴萊生活所生產の茶為正宗台灣高海拔高品質的高山烏龍茶,屬於仁愛鄉合歡山高冷茶區,衛星測量標高1200-2150公尺,茶品的製作嚴把發酵程度,控制製作過程,將台灣高山茶一支獨秀的風味特色表露無遺,韻味獨具,使人品之回味無窮。 參展攤位編號K37C

有限責任花蓮縣原住民有機農業生產合作社

HUALIEN COUNTY ABORIGINALS’ ORGANIC AGRICULTURE COOPERATIVE .LTD

 

Indigenous traditional knowledge covers rich local ecological agriculture, but appears market weakness due to inadequate production scale and lack of inheritance. The cooperation is co-originated by Amis and Bunun peasants in Hualien and professional organic farmers for collaborative research & development and production & marketing to create organic agriculture with indigenous characteristics.

原住民傳統知識富含在地生態農業,卻因生產規模不足、缺乏傳承而處於市場弱勢,故本合作社由花蓮的阿美、布農小農與有機農業專業工作者共同發起,以協力有機、共同加工研發與產銷,開創具原住民特色有機農業。

Hot Product: Organic chili sauce

The ingredient includes capsicum frutescens conoides produced in Pangcah Organic Farm, organic heliotrope oil (from Italy), wheat germ, organic sugar (from Brazil and Paraguay), and rock salt, without preservative, monosodium glutamate, and pigments, to keep the natural fragrance and flavor of capsicum frutescens conoides. It is also suitable for vegetarians.

原料為:邦查有機農場自產朝天椒,有機葵花油(義大利)、小麥胚芽、有機糖(巴西、巴拉圭)、岩鹽,不添加防腐劑、味素及色素,保留朝天椒天然香氣及口味。全素食者也可以安心享用。

本次參展主推有機辣椒醬

原料為:邦查有機農場自產朝天椒,有機葵花油(義大利)、小麥胚芽、有機糖(巴西、巴拉圭)、岩鹽,不添加防腐劑、味素及色素,保留朝天椒天然香氣及口味。全素食者也可以安心享用。

參展攤位編號K37D

社團法人台灣原住民族學院促進會(部落e購)

ASSOCIATION OF TAIWANESE INDIGENOUS PEOPLES’ DEVELOPMENT(ATIPD)

 

Tribal E-shop” which used the concept of ” Participatory Guarantee Systems ” (PGS) and based on the spirit of sharing from indigenous peoples through the common production and marketing of ‘indigenous farmers’ cooperative’model and the essence of fair trade to develop the solidarity economy of indigenous peoples in Taiwan.

「部落e購」採用參與式保障系統 (PGS)之概念,以原農協同組合模式的共同產銷與公平貿易的精神,發揮原住民部落共享的精神,發展出屬於原住民族的團結經濟。部落合作農民種植的有機生鮮蔬菜(圖袁庭堯攝)

Hot Product: Litsea cubeba (makaw)

Litsea cubeba, as “makauy” in Atayal, is often used as indigenous spice for cuisine, including makauy chicken soup and makauy fried eggs. Makauy, produced from Wulai, presents special lemon fragrance and is the most characteristic indigenous local crop.

泰雅族稱山胡椒為「馬告」,是常被使用在料理中的原住民香料,包含馬告雞湯、馬告煎蛋等等,產自烏來的馬告有特殊的檸檬香氣,是原住民最具特色的在地作物。

 參展攤位編號K37E 

達保企業社  TAPAW COMPANY

The farms of TAPAW company are distributed in the southern part of Taiwan’s eastern region. We friendly farming of Taiwanese native varieties such as Taiwanese red quinoa and Taiwanese glutinous millets. The planting area is about 2 hectares; the existing brands [TAPAW Farm] and [Aboriginal grain legend] Our services are sold in wholesale, retail and processed products.

達保企業社旗下農場分佈於台灣東部南迴地區,採用友善耕作台灣原生品種糯小米及台灣藜等雜糧作物,全區種植面積約2公頃;現有品牌【達保農場】及合作品牌【原穀傳說】;我們服務項目為雜糧批發、零售及其加工品販售。Hot Product: Cereal flour

The four kinds of high-quality grains ground into fine powder; through boiling water for drinking, retaining rich nutrients of natural health drinks.(Red quinoa, millet, pigeon pea, pumpkin)

本產品[原穀傳說]原民四寶-珍穀份;是台灣農業改良場輔導研發,使用四種天然食材(台灣藜、糯小米、木豆、南瓜)100%萃取研磨而成;保留食材中最營養成份,提供成年人及孩童之天然食補沖泡飲品。

歡迎跟我們連絡海外參展報名:

暢誌文化事業有限公司  行銷企畫部

連絡電話Tel:+886-2-2516-0763#22

聯絡信箱E-mail:bsm-organic@umail.hinet.net

分享:

您可能也會喜歡