墨西哥瑪雅養蜂人拜訪德國「植萃之丘」總部。©Naturland
墨西哥非法種植基改大豆對尤卡坦半島（Yucatan peninsula）原住民瑪雅養蜂人的生計構成威脅。墨西哥代表團在德國尋求支持者，並訪問了「植萃之丘」（Naturland）。
日益擴張的大豆田形成瑪雅人的蜂蜜生產的風險之一。專為出口生產的墨西哥蜂蜜中幾乎一半運往德國，該國平均每人蜂蜜消費量位居世界之冠。
9月底，瑪雅養蜂人代表團訪問位於德國格雷費爾芬格（Gräfelfing）的「植萃之丘」總部，分享他們艱苦的奮鬥過程。原住民婦女組織Muuch Kambal（「共同學習」）代表，同時也是農民的萊蒂·阿拉西麗·佩奇·馬丁（Leydy Aracely Pech Martin），和來自日內瓦的農業工程師和養蜂顧問伊馬·戈麥斯·岡薩雷斯（Irma Gómez Gonzàlez）打算9月25日向負責經濟、社會和文化人權的聯合國委員會提交一份關於人權和基因工程的起訴書。然而，在即將聽證會召開前不久，因為墨西哥政府考慮到地震造成的災害而取消出席，並將訴訟延期至明年。
養蜂和蜂蜜是傳統農民的重要經濟來源。© Karin Heinze
停止種植基改大豆的法院命令受到挑戰
他們之所以希望向聯合國提交申訴案，是因為儘管墨西哥最高法院實際上2015年已撤回其批准案，但尤卡坦半島種植基改大豆的情形，仍四處可見。當時，「植萃之丘」加入來自世界各地的養蜂人協會、環境和人權組織，支持他們對抗基改大豆的司法抗爭。
然而，瑪雅社區在2015年獲得最高法院的勝利現在顯然正遭到有系統的破壞。「2016年，在一個監控計劃過程中，墨西哥政府承認仍在培育基改大豆。但自那時候起，什麼都沒有發生。」岡薩雷斯抱怨道。據她所知，當局並未採取任何有效的措施來阻止這種情況的發生。「這就是為什麼我們認為非法種植的程度遠遠超越官方的聲明。」
引發蜜蜂死亡率和地下水污染
大豆種植面積不斷地擴大，導致農藥污染地下水和大量非法森林開墾，對當地居民造成災難性後果。蜜蜂因使用殺蟲劑而死亡，或因此而餓死。這意味著，除了農業之外，作為瑪雅家庭主要收入來源的蜂蜜產量正在下降。
「養蜂是我們文化的一部分，每個家庭通常都有30到40個蜂巢。」馬丁說。他和家人共同耕種約兩公頃的土地。「許多家庭現在已經失去一半的蜜蜂，有些甚至失去所有的蜜蜂。」她說。 這是一場災難，因為這些家庭過去在非生產性農業季節期間，銷售蜂蜜是唯一的經濟來源。
蜂蜜和甜品對當地農民市場很重要，且以出口為大宗。©Karin Heinze
出口蜂蜜受基因工程威脅
蜂蜜的銷售正面臨非法大豆種植的額外威脅。「植萃之丘」國際部負責人曼弗雷德·福斯特（Manfred Fürst）表示：「幾乎一半的墨西哥蜂蜜都出口到德國。如果這裡的蜂蜜受到基改生物的污染，就無法以有機蜂蜜在德國銷售。即使是傳統的蜂蜜，想在這裡銷售也是非常困難的。」
福斯特說:「現在開始，我們不能對瑪雅人置之不理。這不僅僅是因為尤卡坦半島上有幾位『植萃之丘』契作的養蜂人。」同時也是國際有機養蜂人協會「IFOAM養蜂論壇」（IFOAM Apiculture Forum）協調人的福斯特，向兩位墨西哥嘉賓承諾協會將繼續提供支持。他並以該身份邀請這兩位墨西哥人參加下一屆於2019年初在德國霍恩海姆大學（university of Hohenheim）舉行的「世界有機養蜂會議」（World Conference on Organic Beekeeping）。
編譯/方秀芬
資料來源：
歡迎加入有機誌[email protected]生活圈
如果你喜歡這篇文章，請今天給行動幫助我們持續的工作！
“有機誌”有越來越多人認識我們、了解我們、甚至是愛上我們！正因如此，未來，有更多的想望，期許能夠更完整、更忠實地將這一篇篇、在有機世界裡各自努力的故事，傳達出去。希望有一天，美麗的花朵之後，就是甜美果實的收成。我們透過紀錄故事，教育和宣傳我們的使命。請購買有機誌網站(樂活市購物)商品用消費行動來支持我們永續！因為，想傳遞的故事實在太多；好還要更好，是我們一直以來不敢停下腳步的堅持。
